ajkp |
Wysłany: Wto 9:22, 04 Kwi 2006 Temat postu: Rette mich |
|
Zum ersten mal alleine in uns'em versteck, ich seh' noch uns'e Namen an der Wand und wich' sie wieder weg...ich wolt' dir alles anvertrau'n, warum bist du abgehauen...komm zuruck...nimm mich mit...
Ref. Komm' und rette mich - ich verbrenne innerlich,
Komm' und rette mich - ich schaf's nich' ohne dich,
Komm' und rette mich, rette mich...
Uns're traume waren gelogen, und keine Trane echt, sag das dass nicht wahr ist, sag es mir jeztz...vielleicht horst du irgentwo, mein S.O.S im radiu...horst du mich?horst du mich nicht?
Ref. Komm' und rette mich - ich verbrenne innerlich,
Komm' und rette mich - ich schaf's nicht ohne dich,
Komm' und rette mich, dich und mich...dich und mich...dich und mich...
Ich seh' noch uns're Namen, und wich sie wieder weg, unsere traume waren gelogen und keine Trane echt, horst du mich?! horst du mich nich'?!
Komm' und rette mich...RETTE MICH!
Rette mich x4
A teraz tłumaczenie:
Po raz pierwszy sam w naszej kryjówce
Widzę jeszcze nasze imiona na ścianie
I ścieram je
Chciałem ci wszystko powierzyć
Wiec dlaczego zwiałas?
Wróć i weź mnie ze sobą
Chodź i ratuj mnie - wypalam sie od wewnatrz
Chodź i ratuj mnie - nie wytrzymam tego bez ciebie
Chodź i ratuj mnie - ratuj mnie - ratuj mnie
Nasze marzenia były zakłamane, a żadna łza prawdziwa
Powiedz, że to nieprawda - powiedz mi to teraz
Może gdzieś usłyszysz
moje S.O.S. w radiu
Słyszysz mnie? - Nie słyszysz mnie
Chodź i ratuj mnie - wypalam sie od wewnatrz
Chodź i ratuj mnie - nie wytrzymam tego bez ciebie
Chodź i ratuj mnie - ciebie i mnie
Ciebie i mnie - ciebie i mnie- ciebie i mnie (ciebie i mnie...)
Widzę jeszcze nasze imiona i ścieram je
Nasze marzenia były zakłamane
A żadna łza prawdziwa
Słyszysz mnie? - Nie słyszysz mnie...
Chodź i ratuj mnie - ratuj mnie
Chodź i ratuj mnie - wypalam sie od wenatrz
Chodź i ratuj mnie - nie wytrzymam tego bez ciebie
Chodź i ratuj mnie - ratuj mnie - ratuj mnie - ratuj mnie - ratuj mnie... |
|